Prevod od "ne odustajem" do Češki


Kako koristiti "ne odustajem" u rečenicama:

Život uz Douga nije bio lak, ali ja ne odustajem lako.
Život s Dougem nebyla vždy procházka parkem, ale nejsem srab.
Radim za honorar, ne odustajem od toga.
Ale jsem svým pánem a nevzdám se toho.
Ako mi ne kažeš da si oženjen, ili nešto slièno, ne odustajem.
Když mi neřekneš, že máš ženu, tak ti nedám pokoj.
Ne znam što radiš Lexu, ali ne odustajem od ovoga.
Nevím, co děláš Lexovi, ale já to tak nenechám.
Moraæeš, jer ne odustajem od moje dece.
Yeah, dobře, budeš to muset udělat, protože já se svých děti nevzdám.
Neæe mi neki muž uzeti sve ovo, radim veæ godinama da dobijem tron nazad, ne odustajem!
Pět set let mi trvalo dostat se zpátky na piedestal, tak to teď nevzdám.
Djed me takodje naucio da nikad ne odustajem.
Děda mě taky učil se nevzdávat.
Uvek si mi govorio da ne odustajem od neèega samo zato što je izazov.
Vždy jsi mi říkal, abych neutíkal od něčeho, co je pro mě výzvou.
Ti možeš ostati ovdje i umrijeti ako hoæeš, ali ja ne odustajem.
Klidně si tu seďte a umřete. Já to nevzdám.
Znaš, ja ne odustajem ni od tebe, Èarli.
Víš, já to s tebou nevzdám.
Nije me briga sto mislis o meni, ali ne odustajem.
A ty mi ani žádný nedáš, - takže klidně můžeš zase jít.
Ne odustajem jer sam uplašen, imam bolove...
Neodcházím proto, že bych se bál. Ale mám bolesti a... Jsi hlupák!
Valjda me je netko trebao podsjetiti da ne odustajem od snova.
Myslím, že jsem potřeboval někoho, kdo mi připomene, že nikdy nesmíš vzdávat svůj sen, víš?
I dokle god postoji šansa, ja ne odustajem.
A dokud ta šance existuje, tak se nevzdám.
Dovedi Ecklija ovde da mogu da mu kažem da ne odustajem.
Chci, abyste sem přivedl Eclieho, abych mu mohla říct, že nekončím.
Kako bilo, još uvek pokušavam i defintivno ne odustajem.
Stejně to ale zkouším dál. Určitě to hned nevzdám, jo?
Neuspešno pokušavam da je kontaktiram, ali ne odustajem.
Zatím se mi ji nepodařilo kontaktovat, ale nevzdám to.
Ja ne odustajem od svoje slobodu, i ne prihvatam njihovu viziju života.
Nepřijmu jejich verzi toho, jak by měl člověk žít.
Moje ime je na tim vratima, a ja ne odustajem.
Na těch dveřích je moje jméno a já se nevzdávám.
Bilo mi je teško, ali ne odustajem od svojih snova.
Bylo to těžké, ale... Nehodlám se vzdát svého snu.
Ovo si me nauèio da radim, da ne odustajem dok sve ne pokušamo.
Takhles mě to ale sám naučil. Naučils mě případy nevzdávat, dokud nezkusíme první poslední.
Ne odustajem od operacije da bih zaglavila na narkomankinom pejsmejkeru.
Nevzdám se toho zákroku jen proto, abych nějaké fetce zavedla budíka.
Romeo se uspanièio, zato me i oteo u stilu kartela, da me ubedi da ne odustajem od dogovora.
Romeo zpanikařil. Proto mě sebrali po kartelovsku. Snažili se mě přesvědčit, abych z toho nevycouval.
Radi šta hoæeš, ali ja ne odustajem.
Ty si dělej co chceš, ale já jdu do toho.
Ne odustajem od tužbe dva dana prije prodaje dionica.
Nestáhnu tu žalobu jen proto, že za dva dny vstupujete na burzu.
Bilo je ljudi... dosta njih ovih godina, koji su se uvjerili da ne odustajem.
Bylo hodně lidí... Bylo jich hodně na cestě a ti se ujišťovali, že to nevzdám.
Ne bi, a ne odustajem ni ja od Džejmija, bez pokušaja.
Ani já se jen tak Jamieho nevzdám.
Možda misliš da ona nije vredna toga, ali ne odustajem još od nje.
Nesmíte si myslet, že nestojí za nic, ale já se ji nevzdám.
Ne, ne odustajem, jer to nema nikakvog smisla.
Nenechám nic plavat, protože to nedává smysl.
I samo da znaš, ja nikad ne odustajem.
A pro tvou informaci, já toho nikdy nenechám.
Možda si primetio da ne odustajem ni od kolaèiæa.
Asi jste si všiml, že těch sušenek se taky nevzdám.
I verujem da sada, kada znate ovo, znate i da ja ne odustajem bez borbe.
A věřím, že když to teď víte, tak také víte, že se bez boje nevzdám.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
Nevzdávám to, jen je prostě těžké ignorovat očividné.
Ne odustajem od prijatelja ni zbog koga.
Nemám vzdát se svými přáteli pro každého.
Nije odustati od mene, a ja ne odustajem od tebe.
Nezlomil nade mnou hůl a já ji teď nezlomím nad vámi.
To me je teralo da ne odustajem ni pod veoma teškim okolnostima.
To mě dál za velmi obtížných podmínek.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
Nakonec... to mě naučil hodnotu života... tvrdé práce... už nikdy vzdát se na věci, na kterých záleží na mně.
Ne odustajem i nadam se da me neæete oterati jer volim što sam Buldog.
Ne, doufám, že mě nevyhodíte, trenére. Protože sakra zbožňuju být Bulldogem.
0.35050702095032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?